船越よりハン・ソッキュ 白夜行

白夜行/WHITE NIGHT-白い闇の中を歩く- WHITE NIGHT 【DVD】

画像


 東野圭吾の原作による韓国映画。日本では堀北真希主演で映画化され、綾瀬はるかと山田孝之の主演でTVドラマも放送されているが、映画では日本版よりも韓国版の方が先に作られている。
 日本版では堀北真希が健闘したものの、船越英一郎の存在感の前に彼女の怖さがかすんでしまい、いまひとつの印象。さすがに東野圭吾の原作だけあって筋立ては非常に面白いのだが、キャストがぴたりとはまっていなかった。
 ところが、韓国版は原作の筋立てを活かしながらも、例によって「情け容赦ない」韓流ドラマに仕上げ、見応えのある作品となっている。堀北では演じきれなかった主人公の怖さを、ソン・イェジンが見事に演じた。年の功と言っては失礼だが、88年生まれの堀北と82年生まれのソン・イェジンとの差なのだろうか。また、高良健吾とコ・スの陰影の差も歴然。これも人生経験のなせる技か。そして、何と言ってもハン・ソッキュ。船越英一郎は脇役なのに意図せず主人公2人を完全に食ってしまったのだが、ハン・ソッキュは決して前面に出ないのに嫌みなく存在感を発揮し、狂言回しの役を見事に果たしていた。台詞で演技をする俳優と表情で演技をする俳優の違いと言っていいかもしれない。
 もっとも、原作を読んでいたり、日本版「白夜行」を見ていたりした人はともかく、ストーリー展開はわかりにくかったのではないか。時系列を押さえておかないと訳がわからなくなるので、特にこの点は工夫が必要だったような気がする。

作品データ
監督:パク・シヌ 出演:ソン・イェジン、コ・ス、ハン・ソッキュ他
製作年:2009年 製作国:韓国


白夜行ー白い闇の中を歩くー [DVD]
SHOCHIKU Co.,Ltd.(SH)(D)
2012-05-09

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 白夜行ー白い闇の中を歩くー [DVD] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

  • ハン・ソッキュ 最新情報 - これ好き! KoreaFan

    Excerpt: ハン・ソッキュ の最新情報が一目でわかる!ニュース、ブログ、オークション、人気ランキング、画像、動画、テレビ番組、Twitterなど Weblog: これ好き! KoreaFan racked: 2012-10-04 04:36