東洋のディズニー 大閙天宮

西遊記之大閙天宮 THE MONKEY KING ☆ 【BD】

画像


 今年の旧正月に中国で公開され、空前の大ヒットを記録したファンタジー映画。 yesasia.com から3D+2DのBD2枚組を購入し、今回は3Dで鑑賞した。

 孫悟空が三蔵法師の弟子になる前のエピソードで、牛魔王の策略にはまった孫悟空が天界を破壊しようとする、我々の知る「西遊記」前日譚が描かれている。主人公の孫悟空を特殊メイクでドニー・イェンが演じ、天界を統べる玉皇大帝をチョウ・ユンファ、牛魔王をアーロン・クォックが演じている。それぞれ出番は少ないものの、観音役のケリー・チャンや鉄扇公主役のジョー・チェン、九尾狐役のシア・ズートンなど中華圏の美人女優も勢揃いしている。

 
 例によって香港Ver.を購入したため、英語字幕と中国語字幕でストーリーを追うしかないのだが、今回は早々に挫折。いかに日本語字幕の翻訳技術が優れているかを実感した。簡潔な中国語はともかく、ネイティブならあの2行にわたる英文がわずかな時間で読み取れるのだろうか。もっとも、途中の展開はよくわからなくても、最後まで見終わると逆算して何となくストーリーは組み立てられた。

 ストーリーの細部やドニー・イェンの特殊メイクの賛否はともかく、感心したのは3Dの世界観。全編CGなのだろうが、既に中国映画のCGはディズニーやピクサーの域に達しているといえるのではないだろうか。これまで見た3D作品の中では最も奥行きが感じられ、美しかった。物語の最後に三蔵法師が出てきたのはサービスにすぎないのだろうが、我々が知っている「西遊記」の世界も続編で見てみたいものだ。

作品データ
監督:ソイ・チェン 出演:ドニー・イェン、チョウ・ユンファ、アーロン・クォック他
製作年:2013年 製作国:中国、香港

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

なるほど(納得、参考になった、ヘー)

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック